“Ay, qué rico que rico es, el ritmo pilón, para que lo goce usted.”
Por María Elena López Jiménez
Santiago de Cuba, 7 jul.— Si de los rituales cafetaleros se habla, el pilón dice presente en cualquier rincón donde se cultive el aromático grano y más aún en la región oriental cubana, fuente y esencia de tradiciones. Y enfatizo defensa porque luego que surgió el sabroso ritmo, creado por Enrique Bonne y popularizado por Pacho Alonso, el utensilio que los campesinos usan para pilar el café ha sido superado por el contagioso género; o quizás ha pasado a la historia en la vida urbana, reemplazado por el molino convencional o por el eléctrico.
Aquí hablo de uno y de otro ¿por qué no?, si los dos son tan nuestros como el prú, la pulpita de tamarindo o el manjar oriental.
La primera obra que se grabó con el ritmo pilón fue “Baila José Ramón”, 1964, de Bonne; posteriormente, aparecieron del mismo autor “A cualquiera se le muere un tío”, “Yo no quiero piedra en mi camino” y “El bajo cun cun”, pero fue Pacho Alonso el que colocó el ritmo en los medios con “Rico pilón”, por lo que algunos han dicho que fue el reconocido santiaguero quien creó esta modalidad de los bailables cubanos.
Inspirado en la forma de pilar el café en el campo con un tronco ahuecado llamado pilón, tomó su nombre lanzado al mercado nacional e internacional.
En él no hay un golpe, sino diferentes rítmicos puestos en juego, en el que el piano imita la sonoridad del Órgano Oriental, en la paila se da el golpe, que en el timbal se hacía desde la década del 40, destacándose en esta modalidad de la orquesta Chepín-Chovén, o mejor dicho el timbalero Esmérido Ferrer, el Chino Pichón.
¿Quién no disfrutó este género en la década de los 60, la bien nombrada “década prodigiosa”; se cantaba y se bailaba con pasos replicando el ”tumbao” de pilonar el grano en el rústico equipo, arriba y abajo, “ay que rico, que rico es, el ritmo pilón para que lo goce usted”?.
Los santiagueros famosos formaron un binomio que hasta hoy tiene luz y renombre. Enrique Bonne y Pacho Alonso a quienes les unió una gran amistad desde la infancia. Composiciones como “El upa upa” y “Rico Pilón” salieron a la luz. Este baile convergió junto al mozambique de Pello el Afrocán y el Pacá de Juanito Márquez, “María Caracoles” y “Arrímate pacá nené” sonaban a cualquier hora en las diferentes emisoras de radio y en los bailables de los fines de semana; los sabrosos géneros musicales criollos amenizaban todo el tiempo y a intervalo, un bolero o una guaracha identificación con lo nuestro por encima de todos y todo; época de los Zafiros, Elena Burke, Moraima Secada, Lino Borges; la lista sería interminable del buen hacer artístico.
Según un experto en madera y temas montunos, Humberto López, destaca que el pilón se confecciona con ácana, ocuje y granadillo, aunque puede ser de otra madera dura, al igual que “la mano del pilón” al decir del campo…La forma rústica de confeccionarlo es con un tronco macizo y con un tizón de madera; se va ahuecando en el centro hasta la profundidad requerida para luego lijarlo para su textura lisa; por supuesto, tiene la forma de los morteros caseros con los cuales se trituran las especies. En muchos hogares los utilizan como adornos.
Yo me adentré en la historia de este “folclórico” del café, como me gusta nombrarlo por Zurita o Apolinaria Bicet, la anciana que albergó en su bohío al Comandante de la Revolución Juan Almeyda Bosque, cuando creó el Tercer Frente Oriental “Mario Muñoz Monroy”, en la serranía de la Lata, en marzo del 1958.
Y supe por la legendaria mujer y por su hija Titina, de los secretos y de las especificidades del café pilonado, de su sabor exquisito, de la fragancia que se esparce cuando se entrega por completo al proceso del aromático partícula.
Tesoros de nuestra Sierra Maestra ligados al pilón, que aún hoy forman partes de la vida del campesinado junto a la hamaca y al taburete; prácticas de hospitalidad que se mantienen con una taza humeante de la bebida que brinda el cubano cuando el visitante llega.
También la ruta del café por La Gran Piedra con las haciendas fundadas a finales del siglo XVIII y principios del XIX te hablan de la historia iniciada por los franco-haitianos, manteniéndose las haciendas fundadas en toda esa zona y parte de Guantánamo, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
En el centro de la ciudad de Santiago de Cuba, se ubica “La Isabelica”, establecimiento que expende especialidades de café y a la entrada, recibe una escultura de una bella mujer pilonando incansablemente y detenida en el tiempo.
La casa Dranguet, fundada por la Oficina del Conservador de la Ciudad expone la historia del pilón en diferentes partes del mundo; desde La India hasta el Caribe, con nombres y diseños diferentes.
En el blog “De este lado de la Isla”, se refleja así: “Allá en las lomas de la guantanamera Sierra del Purial, sus habitantes son eternos amantes del café, no de ese medio “achicharado” que llega a la bodega, sino del más puro, del más directo, del propio que ellos cultivan y cosechan como sostén económico fundamental en tiempo de zafra.
En los campos se pierde la finura, y de las bolsas industriales que traen el polvo procesado del cerezo y la tradicional cafetera o las modernas máquinas para en procesarlo, otras artimañas rústicas se apropian de la rutina de preparación.
Es ahí donde luego de la recogida en las plantaciones y el paso por el secadero, calderos y fogones se encargan del tueste, los pilones reducen la frutilla quemada a polvo, y dos jarros, agua, cocina y colador de tela, dejan listo el oloroso compuesto de la forma más natural, sin mezclas, sin agresivos ahorros. En el poblado Vega del Jobo, en plena Sierra del Purial, en el municipio Imías, así, al aire libre y para compartir en familia, lo hacen sus pobladores cuando cualquier actividad recreativa se viste de justificación para la fiesta.”
Referencia del pilón fuera de Cuba: En el Ecuador, el rotativo “el Diario” se escribió sobre el recuerdo de los abuelos. Hablar de tradiciones montuvias es revivir a los antepasados; así lo consideró Juanita Intriago Durán, docente de 58 años, oriunda del cantón Junín, cuando se refirió al uso del bunque, objeto etnográfico muy usado en la campiña manabita para descascarar granos como el maíz, el maní y el arroz.
El periodista Arturo Peñazola Pinzón, corresponsal de El Tiempo en Colombia, destacó al campesino artesano, don Sinforiano Jaramillo que en medio del ambiente fiestero y frente a la puerta de su casa, en una zona deprimida de Barrancabermeja, este anciano moldea, corta y pule en su improvisado taller los grandes trozos de madera que lo están convirtiendo en un personaje reconocido. El hombre de 83 años inició su labor cuando era niño gracias a la iniciativa de su padre, un ebanista y constructor. Aún hoy, sus manos desgastadas y algo temblorosas tienen la precisión y sutileza para convertir, en menos de ocho días, un molde de rudimentaria madera en un pulido y bien terminado pilón (recipiente para pilar maíz). También fabrica manijas --una especie de porras para machacar sobre el pilón, llamadas pataconeras.
Santiago de Cuba reúne y exhibe sus “secretos”, vengan de cualquier orilla del Caribe, desde Dominicana, Panamá, Ecuador o Colombia. Ejemplos citadinos abundan, entre ellos, repito, la Isabelica, para degustar la agradable bebida, o en la casa Dranguet, institución de referencia para la ruta de la historia del grano, pilonado o molido en la zona oriental.
Plaza de la revolución
Plaza de la revolución
Mostrando entradas con la etiqueta tradiciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tradiciones. Mostrar todas las entradas
domingo, 7 de julio de 2019
viernes, 31 de mayo de 2019
El platanal de Bartolo, un evento sociocultural para defender tradiciones
Por Grisell Pupo Montes de Oca
San Luis, Santiago de Cuba, 31 jun.— Vivimos hasta el 2 de junio la XIV edición de un acontecimiento cultural que se afianza en San Luis, el evento "A gozar en el Platanal de Bartolo”.
Cada una de las ediciones ha tenido presidentes de honor. Esta vez el mérito recae en el músico Renato Núñez, la figura, a quien recientemente el Hijo Ilustre de San Luis, Cándido Fabre, le dedicara su más reciente tema, y a Jesús Suárez Cisneros, presidente de la cooperativa Mario Iglesias. También se reconoce a la casa de la trova local Manuel Armero y a la banda municipal de conciertos que arribó en este 2019 a sus cuatro décadas de fundada.
Cinco días para disfrutar sanluiseros y foráneos, música tradicional y campesina, expresiones culturales diversas, narración oral, artes plásticas, fotografías, espectáculos, exposiciones, agrupaciones soneras, entre otras atracciones como ver quién come más hayacas, o quien confecciona desde la culinaria el plato más apetitoso y brinda el coctel más original.
Eventos teóricos y literarios también sobresalen. El panel cultural popular tradicional Otro espejo de "paciencia", fue una de las actividades dentro de esta edición décimo sexta. De tradiciones, costumbres, piropos, y refranes; se habló. Julio Sierra Viera, Manuel Henríquez Torres, Edgardo Martin Lora, y otras personalidades de la Cultura santiaguera participaron dejando a todos sabor a verso, a teatro, a gente.
Es a mi juicio una de las actividades más interesantes dentro del evento por todo lo que aportan las investigaciones de los ponentes a la cultura popular, toda vez que de ella se nutren y a ella devuelven.
"Guajirito soy", se promueve por la Organización de Pioneros José Martí en la localidad. Niñas y niños de todas las escuelas primarias de San Luis, conocen y practican tradiciones arraigadas en las mujeres y hombres del campo. Aprenden a colar café, a confeccionar comidas criollas, a freír tostones, a anudar y enlazar animales.
Y qué decir de la feria de Arte Popular que ya se afianza desde la galería de arte Ruperto Jay Matamoros. Allí se exponen muestras de diversos artistas no profesionales. Manualidades hermosísimas que se distinguen por la originalidad y buen gusto de sus autores.
Pero bien cerquita de la galería tienen su bohío los hermanos salazares, especialistas en el arte de colar sabroso café criollo, ese cuyos granos provienen de La Caoba, principal macizo montañoso productor del grano en San Luis.
Es el platanal de Bartolo un evento sociocultural que realza con distinción las tradiciones campesinas. Días en que se traen a la principal calle de San Luis, el camino, la guardarraya, el bohío con sus olores a monte, a cubania.
Una sabrosa fiesta para homenajear al campesino y a nuestras raíces, por eso siempre en mayo.
San Luis, Santiago de Cuba, 31 jun.— Vivimos hasta el 2 de junio la XIV edición de un acontecimiento cultural que se afianza en San Luis, el evento "A gozar en el Platanal de Bartolo”.
Cada una de las ediciones ha tenido presidentes de honor. Esta vez el mérito recae en el músico Renato Núñez, la figura, a quien recientemente el Hijo Ilustre de San Luis, Cándido Fabre, le dedicara su más reciente tema, y a Jesús Suárez Cisneros, presidente de la cooperativa Mario Iglesias. También se reconoce a la casa de la trova local Manuel Armero y a la banda municipal de conciertos que arribó en este 2019 a sus cuatro décadas de fundada.
Cinco días para disfrutar sanluiseros y foráneos, música tradicional y campesina, expresiones culturales diversas, narración oral, artes plásticas, fotografías, espectáculos, exposiciones, agrupaciones soneras, entre otras atracciones como ver quién come más hayacas, o quien confecciona desde la culinaria el plato más apetitoso y brinda el coctel más original.
Eventos teóricos y literarios también sobresalen. El panel cultural popular tradicional Otro espejo de "paciencia", fue una de las actividades dentro de esta edición décimo sexta. De tradiciones, costumbres, piropos, y refranes; se habló. Julio Sierra Viera, Manuel Henríquez Torres, Edgardo Martin Lora, y otras personalidades de la Cultura santiaguera participaron dejando a todos sabor a verso, a teatro, a gente.
Es a mi juicio una de las actividades más interesantes dentro del evento por todo lo que aportan las investigaciones de los ponentes a la cultura popular, toda vez que de ella se nutren y a ella devuelven.
"Guajirito soy", se promueve por la Organización de Pioneros José Martí en la localidad. Niñas y niños de todas las escuelas primarias de San Luis, conocen y practican tradiciones arraigadas en las mujeres y hombres del campo. Aprenden a colar café, a confeccionar comidas criollas, a freír tostones, a anudar y enlazar animales.
Y qué decir de la feria de Arte Popular que ya se afianza desde la galería de arte Ruperto Jay Matamoros. Allí se exponen muestras de diversos artistas no profesionales. Manualidades hermosísimas que se distinguen por la originalidad y buen gusto de sus autores.
Pero bien cerquita de la galería tienen su bohío los hermanos salazares, especialistas en el arte de colar sabroso café criollo, ese cuyos granos provienen de La Caoba, principal macizo montañoso productor del grano en San Luis.
Es el platanal de Bartolo un evento sociocultural que realza con distinción las tradiciones campesinas. Días en que se traen a la principal calle de San Luis, el camino, la guardarraya, el bohío con sus olores a monte, a cubania.
Una sabrosa fiesta para homenajear al campesino y a nuestras raíces, por eso siempre en mayo.
miércoles, 5 de diciembre de 2018
Los compadres en las tradiciones santiagueras
Santiago de Cuba, 5 dic.— Diciembre se caracteriza por las tradiciones cubanas, entre ellas, las musicales, por ser un mes de alegría al recibir un nuevo año. Hoy me refiero a un emblemático conjunto que hizo época en el país y sigue en el gusto de los cubanos, en especial de esta región oriental: el Dúo Los Compadres.
Su repertorio forma parte inseparable del último mes del año y de su día 31. Una fotografía del conjunto, que data de 1955, hizo que recordara la etapa de mi infancia cuando los Compadres se escuchaban por las zonas rurales; recuerdo letras de esa década que se convirtieron en joyas de nuestra cultura con la autoría de los dos fundadores: Francisco Repilado, y Lorenzo Hierrezuelo. No puedo dejar de mencionar a "El penquito de Coleto", "Sarandonga", "Macusa", "A los barrios de Santiago", "Tente en pie", "Yo canto en el llano", "Caña quemá" y "Cuando el río suena","Venga guano", entre tantos éxitos "compadreados".
Durante una presentación en 1947 surgió el dúo. Lorenzo Hierrezuelo, se bautizó como compay Primo y Francisco Repilado, el compay Segundo, la voz grave; habían trabajado juntos en el Cuarteto Hatuey a finales de los años treinta. Para las actuaciones se reforzaban con bongó, contrabajo y güiro. En 1955, Reynaldo Hierrezuelo, conocido como Rey Caney y hermano de Lorenzo, sustituyó a Compay SegundoLos Compadres serían reconocidos por la fina mezcla de sus voces y su manera particular de interpretación del son al estilo de los guajiros de Oriente. El dúo constituyó un fenómeno de popularidad, famoso tanto en Cuba, como en Santo Domingo, Puerto Rico, Perú y Venezuela entre otros países. Se presentaron en diversas partes europeas e incluso Japón.
El conjunto se mantuvo activo hasta la muerte de Lorenzo Hierrezuelo. Su éxito no tuvo paralelo en la historia de la música cubana; resulta incontable la cantidad de obras que grabó este dueto. Actuaciones en sociedades, teatros radio, TV y giras internacionales.Tanto con Compay Segundo como con rey Caney, Los Compadres fueron y son únicos en su valía y forma de hacer.
Reinaldo se hacía llamar Rey Caney como solista, y acompañado comienza a pulsar el tres además del cuatro que era dominado por él a las mil maravillas, instrumentos muy recurrentes en la región oriental, que al unirse a la guitarra de Lorenzo, se crea una excepcional pareja que a la distancia de varios años se escucha en todas las regiones de habla hispana.
Lorenzo de forma inusual, en la música viva hacía el coro y el guía, en los estribillos, con la lengua hacía de clave y con la garganta daba un sonido de tumbadora o de contrabajo, mientras por otra parte Reinaldo podía imitar una flauta perfectamente. Todas estas excentricidades estaban acopladas cabalmente con el ritmo al igual que sus voces afinadas, esto lo podemos escuchar en sus grabaciones. Hoy algunas agrupaciones vocales son seguidoras de este estilo.
Lorenzo Hierrezuelo se conoció en el dúo con María Teresa Vera por la guitarra prima y voz segunda, mientras que con Los Compadres era el guitarrista acompañante y voz prima. Este santiaguero de El Caney mostró su maestría como un verdadero músico polifacético de una calidad insólita y de un estilo muy natural. El dueto se define como un acierto aplaudido, creando obras de tanta actualidad que en el presente se siguen escuchando y grabando.
También fue un gran hacedor de la música cubana, talento único tanto con María Teresa Vera, con Francisco Repilado o con su hermano Reinaldo, fue su don y su estampa. Se mantuvo con vitalidad hasta los 86 años en que vivió. Un trovador alegre y eficaz. Al saludar lo primero que decía "Lorenzo Hierrezuelo, aquí tiene casa y persona y después hacía la pregunta que llevó a las letras de sus creaciones, ¿Quién son tú?".
Un justo homenaje a su música que recorría montañas, mares, países y ciudades en este último mes del año que alegraba a los hogares en fiestas de las familias, en los guateques de montes y en las vitrolas en sitios públicos que se bailaba o se escuchaba con el infinito placer que produce el buen arte cubano.
jueves, 21 de julio de 2016
Tradiciones carnavalescas de República Dominicana en el carnaval santiaguero
Por Karina Sotomayor Otero
Santiago de Cuba, 21 jul.— Entre los acostumbrados colores y ambientes que se disfrutaran en este año en el Rumbón Mayor, un ingrediente añadido serán las tradiciones carnavalescas de la Republica Dominicana; un logro de la Red de Carnavales del Caribe al integrar las regiones que hacen este tipo de fiestas y también porque los dominicanos tienen raíces comunes con esta ciudad y sus rituales.
Santiago de Cuba, 21 jul.— Entre los acostumbrados colores y ambientes que se disfrutaran en este año en el Rumbón Mayor, un ingrediente añadido serán las tradiciones carnavalescas de la Republica Dominicana; un logro de la Red de Carnavales del Caribe al integrar las regiones que hacen este tipo de fiestas y también porque los dominicanos tienen raíces comunes con esta ciudad y sus rituales.
Santiago, Cuba y Dominicana comparten lo africano y lo demuestran a viva voz en sus festejos populares.
Las Fiestas Patronales son las génesis del Carnaval santiaguero otrora Fiesta de máscaras o mamarrachos; la esencia africana se define en el ritmo que define la danza, la música y la mezcla de las artes que se integran en estos carnavales para componer las comparsas y paseos… Los instrumentos de percusión, esos que convocan a las familias de Santiago de Cuba son de indudable origen africano; los cabildos de nación fueron la semilla de los carnavales que se viven en cada julio en esta ciudad.
Cuando las agrupaciones centenarias desfilan, el asombro quizás no caracterice en su justa medida a estas procesiones ancestrales: aparecen Rey y Reina, mayordomo y vasallos, ante santiagueras y santiagueros, para los visitantes son los Carabalies Olugo e Izuama.
En el recién concluido Festival del Caribe se celebró por todo lo alto los 25 años de la presencia dominicana en las ediciones caribeñas.
Elvira Castro, Ministra Consejera del Área de Turismo dela República Dominicana aseguró que los personajes de las fiestas carnavalescas de dominicana estarán presentes para finales de julio en Santiago.
Cinco países se integraran en el Rumbón Mayor de este año en Santiago, regiones que comparten la herencia de muchas expresiones en el arte y la vida, entonces el carnaval, mas allá de su ambiente de música, tambores y campanas, será una ventana donde las civilizaciones puedan ver sus orígenes, diferencias y semejanzas.
Las Fiestas Patronales son las génesis del Carnaval santiaguero otrora Fiesta de máscaras o mamarrachos; la esencia africana se define en el ritmo que define la danza, la música y la mezcla de las artes que se integran en estos carnavales para componer las comparsas y paseos… Los instrumentos de percusión, esos que convocan a las familias de Santiago de Cuba son de indudable origen africano; los cabildos de nación fueron la semilla de los carnavales que se viven en cada julio en esta ciudad.
Cuando las agrupaciones centenarias desfilan, el asombro quizás no caracterice en su justa medida a estas procesiones ancestrales: aparecen Rey y Reina, mayordomo y vasallos, ante santiagueras y santiagueros, para los visitantes son los Carabalies Olugo e Izuama.
En el recién concluido Festival del Caribe se celebró por todo lo alto los 25 años de la presencia dominicana en las ediciones caribeñas.
Elvira Castro, Ministra Consejera del Área de Turismo dela República Dominicana aseguró que los personajes de las fiestas carnavalescas de dominicana estarán presentes para finales de julio en Santiago.
Cinco países se integraran en el Rumbón Mayor de este año en Santiago, regiones que comparten la herencia de muchas expresiones en el arte y la vida, entonces el carnaval, mas allá de su ambiente de música, tambores y campanas, será una ventana donde las civilizaciones puedan ver sus orígenes, diferencias y semejanzas.
viernes, 17 de julio de 2015
Rescata carnaval infantil tradiciones del otrora Carnaval de Oriente
Por Karina Sotomayor Otero
Santiago de Cuba, 17 jul.—En la Alameda Michaelsen continua el desfile del Carnaval Infantil, el Comité Organizador de estas fiestas populares se propuso rescatar muchas de las tradiciones que años atrás caracterizaron al llamado Carnaval de Oriente. Las mascaras a pie, los disfraces, el colorido de los vestuarios y áreas festivas y la presencia del mar, ofrecen magia a las fiestas infantiles que concluirán el día 19 de julio.
Santiago de Cuba, 17 jul.—En la Alameda Michaelsen continua el desfile del Carnaval Infantil, el Comité Organizador de estas fiestas populares se propuso rescatar muchas de las tradiciones que años atrás caracterizaron al llamado Carnaval de Oriente. Las mascaras a pie, los disfraces, el colorido de los vestuarios y áreas festivas y la presencia del mar, ofrecen magia a las fiestas infantiles que concluirán el día 19 de julio.
La familia enseña a sus hijos las
costumbres de la casa grande cada vez que a Santiago le llegan sus
fiestas populares. Lo más importante es que todas las generaciones
comparten los mismos ofrecimientos y espacios.
Si el ajiaco cultural identifica a las tradiciones cubanas, las congas retratan la herencia del ser santiaguero. África, España, Francia, Asia, y Haití, todos mezclados y presentes a través de los tambores, los vestuarios, mascaras, bailes, cencerros, campanas y guayos.
Santiago de Cuba fabrica sus festejos con los mismos pregones con los que amanece; Santiago baila y camina a la misma vez y los más jóvenes crecen entre las viejas y nuevas historias que llegan desde el Carnaval.
Los desfiles, como toda celebración caribeña con origen mágico-religiosa, tienen la presencia del mar. En la Alameda, el sudor se mezcla con el salitre tal y como las mascaras se pierden entre pendones, disfraces, capas y piquetes soneros. El mar y el colorido de los paisajes regresan a las fiestas más participativas de la ciudad.
Hay música, teatro, artes plásticas y comidas de todas las provincias cubanas; el Carnaval de Santiago le pertenece una vez más al Oriente y a Cuba.
Mientras el Payaso azul comparte sus veinticinco años con esta ciudad, la corneta china silba y manda en las fiestas. De unas celebraciones de chinos en Matanzas la trajeron y dicen que fue Juan Bautista su primer intérprete en esta tierra….
Si el ajiaco cultural identifica a las tradiciones cubanas, las congas retratan la herencia del ser santiaguero. África, España, Francia, Asia, y Haití, todos mezclados y presentes a través de los tambores, los vestuarios, mascaras, bailes, cencerros, campanas y guayos.
Santiago de Cuba fabrica sus festejos con los mismos pregones con los que amanece; Santiago baila y camina a la misma vez y los más jóvenes crecen entre las viejas y nuevas historias que llegan desde el Carnaval.
Los desfiles, como toda celebración caribeña con origen mágico-religiosa, tienen la presencia del mar. En la Alameda, el sudor se mezcla con el salitre tal y como las mascaras se pierden entre pendones, disfraces, capas y piquetes soneros. El mar y el colorido de los paisajes regresan a las fiestas más participativas de la ciudad.
Hay música, teatro, artes plásticas y comidas de todas las provincias cubanas; el Carnaval de Santiago le pertenece una vez más al Oriente y a Cuba.
Mientras el Payaso azul comparte sus veinticinco años con esta ciudad, la corneta china silba y manda en las fiestas. De unas celebraciones de chinos en Matanzas la trajeron y dicen que fue Juan Bautista su primer intérprete en esta tierra….
martes, 10 de marzo de 2015
Renacer de tradiciones folclóricas
Palma Soriano, Santiago de Cuba, 10 mar.— Siempre es agradable ver a los niños demostrar habilidades en la danza, porque es una especialidad difícil, sin embargo poder disfrutar de un grupo infantil que cultiva bailes folclóricos nos causa admiración. Esto me sucedió al ver bailar a los niños y niñas del grupo infantil "Ancance-ciel", que significa Arcoiris en creole.
Ellos defienden la cultura de sus
ancestros al ser la cuarta generación de los inmigrantes
franco-haitianos que se asentaron en Barranca, actualmente un Consejo
Popular de Palma Soriano.
Los integrantes del grupo pertenecen a la escuela primaria "Sergio Hernández García" y están dirigidos por el profesor Emiliano Pérez y el promotor cultural Juan Bautista Castillo que nos comenta "que el objetivo de esta unidad artística es mantener con vida la sabiduría ancestral que portaban sus abuelos y que los jóvenes sepan de donde provienen, para que puedan definir hacia donde van",
El
grupo resurge en el 2014 apoyados por el Partido Comunista de Cuba en
la provincia y la dirección de educación, con muy buena acogida en
presentaciones por diversos lugares de la Ciudad Héroe y en su
municipio.
Según la Licenciada Yudisleidis Sánchez, Jefa de Ciclo que atiende la escuela los niños están muy motivados, se preocupan por ser mejores estudiantes y las familias apoyan más el trabajo del centro.
Al ritmo de los tambores y los cánticos, con movimientos bien definidos y expresiones en sus rostros acorde al baile que interpretaban los pequeños bailarines de "Arcace-ciel", demostraban que el relevo del reconocido internacionalmente "Gaga de Barranca" está seguro.
Los integrantes del grupo pertenecen a la escuela primaria "Sergio Hernández García" y están dirigidos por el profesor Emiliano Pérez y el promotor cultural Juan Bautista Castillo que nos comenta "que el objetivo de esta unidad artística es mantener con vida la sabiduría ancestral que portaban sus abuelos y que los jóvenes sepan de donde provienen, para que puedan definir hacia donde van",
Según la Licenciada Yudisleidis Sánchez, Jefa de Ciclo que atiende la escuela los niños están muy motivados, se preocupan por ser mejores estudiantes y las familias apoyan más el trabajo del centro.
Al ritmo de los tambores y los cánticos, con movimientos bien definidos y expresiones en sus rostros acorde al baile que interpretaban los pequeños bailarines de "Arcace-ciel", demostraban que el relevo del reconocido internacionalmente "Gaga de Barranca" está seguro.
lunes, 21 de julio de 2014
Programa Televisivo rescata tradiciones culinarias en la cocina santiaguera
Santiago de Cuba, 21 jul.— Este verano ¡En su punto!, un programa de cocina de la televisión local, busca rescatar del olvido algunos platos típicos de la cocina santiaguera, entre ellos la repostería.
El Chef Internacional de cocina Jorge Bringas Soteras, enseña recetas saludables, fáciles de elaborar en casa con ingredientes poco costosos, de modo que sean accesibles a todos.
Pescado al aroma de un mojito, pollo relleno con vegetales, empanadas de yuca rellenas con vegetales, calalú a la santiaguera (guisado) y platos especiales para los niños, son algunas de las delicias que ha presentado.
El programa, trasmitido durante la etapa vacacional tiene como objetivos elevar la información alimentaria, y consolidar la cultura culinaria de la población a través de sus tradiciones e identidades.
¡En su punto! aprovecha que la mayoría de las personas están en casa al mediodía, para el mensaje llegue a muchos receptores, a través de secciones utilitarias como ¡El toque verde!, que rescata en nuestra cocina el uso de hierbas aromáticas y sus aportes a la salud.
¡El arte en la cocina!, vincula otras ramas del arte con la cocina, dígase la música, las artes plásticas, el cine, la literatura; mientras que la ¡La historia con sabor!, presenta aspectos de importancia en el arraigo y consagración de la cocina santiaguera y cubana.
Entre otros aspectos que brinda el espacio ¡En su punto!, está la educación. Teniendo en cuenta el envejecimiento de nuestra población, la tendencia de muchas personas a la obesidad, el consumo de mucha carne de cerdo y de alimentos fritos, siempre son bien recibidos los consejos de un experto para ayudarnos a vivir y alimentarnos sanamente.
Los días de verano en la televisión santiaguera son frescos, como los sabrosos cocteles Mojito o Daiquirí, o los jugos de frutas naturales que prepara el chef bringas, para refrescar ¡En su punto!
viernes, 25 de mayo de 2012
Autor : Grisell Pupo Montes de Oca
Las festividades populares son como los mitos de los pueblos: Cuentan sus historias, hablan de su gente, dejan huellas imborrables que más tarde las hacen convertirse en tradición.
Mayo marca la fecha, el homenaje a quienes producen la tierra, inspira a sacar lo mejor en materia de creación. Eso está pasando en San Luis, donde otra vez se brindan ofertas culturales para todos los gustos a propósito de la oncena edición del evento ¨El platanal de Bartolo¨.
En homenaje a la cultura tradicional y popular se convierte el suceso.
Vestuario, comida, música, se tornan diferentes y a la vez ayudan a la necesaria mezcla entre generaciones y costumbres.
Artistas artesanos, profesionales, aficionados, gastronómicos, se unen a los pobladores; también santeros y espiritistas ocupan lugar en diversos espacios del evento.
Sabor sincrético, sanluisero, cubano, se degusta por estos días.
Enhorabuena ¨El platanal de Bartolo¨ que se inmortaliza en la historia de San Luis y en la cultura de su pueblo.
Las festividades populares son como los mitos de los pueblos: Cuentan sus historias, hablan de su gente, dejan huellas imborrables que más tarde las hacen convertirse en tradición.
Mayo marca la fecha, el homenaje a quienes producen la tierra, inspira a sacar lo mejor en materia de creación. Eso está pasando en San Luis, donde otra vez se brindan ofertas culturales para todos los gustos a propósito de la oncena edición del evento ¨El platanal de Bartolo¨.
En homenaje a la cultura tradicional y popular se convierte el suceso.
Vestuario, comida, música, se tornan diferentes y a la vez ayudan a la necesaria mezcla entre generaciones y costumbres.
Artistas artesanos, profesionales, aficionados, gastronómicos, se unen a los pobladores; también santeros y espiritistas ocupan lugar en diversos espacios del evento.
Sabor sincrético, sanluisero, cubano, se degusta por estos días.
Enhorabuena ¨El platanal de Bartolo¨ que se inmortaliza en la historia de San Luis y en la cultura de su pueblo.
sábado, 5 de mayo de 2012
En San Luis finalizando mayo, derroche de tradiciones campesinas y cubanas
Por Grisell Pupo Montes de Oca
Recrear, Promocionar y Conservar las tradiciones del campesinado cubano es el objetivo central de la oncena edición del festival "A gozar en el Platanal de Bartolo", a realizarse en San Luis del 21 al 27 de mayo.
Bebidas y platos típicos campesinos, competencias de baile y música tradicional cubana, de pilón y de barrenderos; encuentros de treceros, danzoneros, narradores orales; serán de las actividades más importantes que divertirán a cientos de sanluiseros y visitantes que acá se dan cita.
Esta oncena edición de "A gozar en el Platanal de Bartolo", después de dos años sin realizarse el evento, está dedicada al destacado campesino Ramón Santana, quien desde la Cooperativa de Créditos y Servicios, Vanguardia Nacional Antonio Maceo, cultiva entre viandas, granos y café 103 variedades de frutas: Canistel, uva, pera piña, mora, guayaba, ciruela, zapote, granada, mango, anoncillo, marañon, entre ellas.
"Es un honor para mi a mis 76 años ser escogido como presidente de honor
del festival para representar a los campesinos de San Luis en un evento
que no tiene sólo que ver con nosotros los que trabajamos la tierra,
pues el Platanal de Bartolo como dice la canción tiene fama nacional y
ya suma a toda la población, al maestro, al doctor, al estudiante, todos
participan y se divierten con las opciones culturales y recreativas que
aparecen por esos días, además eso me compromete a seguir aportando
eficientemente mi granito de arena para que los sanluiseros en lo que de
mí depende tengan asegurada la alimentación que proviene del campo",
dijo a Tvsantiago Ramón Santana.
En Homenaje al campesino y canto a la cubanía con derroche de entusiasmo deviene hace 11 años el evento sociocultural más importante de la etapa en San Luis: "A gozar en el Platanal de Bartolo"
Recrear, Promocionar y Conservar las tradiciones del campesinado cubano es el objetivo central de la oncena edición del festival "A gozar en el Platanal de Bartolo", a realizarse en San Luis del 21 al 27 de mayo.
Bebidas y platos típicos campesinos, competencias de baile y música tradicional cubana, de pilón y de barrenderos; encuentros de treceros, danzoneros, narradores orales; serán de las actividades más importantes que divertirán a cientos de sanluiseros y visitantes que acá se dan cita.
Esta oncena edición de "A gozar en el Platanal de Bartolo", después de dos años sin realizarse el evento, está dedicada al destacado campesino Ramón Santana, quien desde la Cooperativa de Créditos y Servicios, Vanguardia Nacional Antonio Maceo, cultiva entre viandas, granos y café 103 variedades de frutas: Canistel, uva, pera piña, mora, guayaba, ciruela, zapote, granada, mango, anoncillo, marañon, entre ellas.
"Es un honor para mi a mis 76 años ser escogido como presidente de honor
del festival para representar a los campesinos de San Luis en un evento
que no tiene sólo que ver con nosotros los que trabajamos la tierra,
pues el Platanal de Bartolo como dice la canción tiene fama nacional y
ya suma a toda la población, al maestro, al doctor, al estudiante, todos
participan y se divierten con las opciones culturales y recreativas que
aparecen por esos días, además eso me compromete a seguir aportando
eficientemente mi granito de arena para que los sanluiseros en lo que de
mí depende tengan asegurada la alimentación que proviene del campo",
dijo a Tvsantiago Ramón Santana.En Homenaje al campesino y canto a la cubanía con derroche de entusiasmo deviene hace 11 años el evento sociocultural más importante de la etapa en San Luis: "A gozar en el Platanal de Bartolo"
miércoles, 14 de diciembre de 2011
Fiesta de la Bandera: tradición de alegría
Isabel Zaldívar
Cada 31 de diciembre se celebra en el céntrico parque Céspedes, de esta ciudad, la Fiesta de la Bandera, acto tradicional con más de un siglo y al cual concurren muchos santiagueros espontáneamente. Personalmente he disfrutado en esta actividad, única de su tipo en el país, durante más de dos décadas de forma consecutiva.
El también llamado “corazón de la ciudad” es engalanado con varios días de antelación para el momento mágico; aunque desde las nueve de la noche comienza la fiesta con la actuación de cantantes y grupos del patio. El público, sentado en sillas, de pie o dando vueltas por el parque goza sin límites, y tan pronto baila, aplaude y grita, como se funde en abrazos con la familia acompañante y amigos. Es el último día del año y la alegría de recibir el nuevo no hay quien la arrebate.
Cuentan que esta fiesta tuvo su origen cuando el señor Ángel Moya, conocido por los santiagueros como “Chichi”, concibió la idea de regalar a la ciudad la primera bandera cubana que debía ondear oficialmente en el edificio municipal, una vez proclamada la república libre y soberana.
De ahí que encabezara y promoviera una colecta pública entre los ciudadanos de la localidad. Reunido el dinero sugerido se dirigió al establecimiento comercial situado en Santo Tomás y San Germán para poner en manos de su propietario, el señor Luis Gómez, el encargo de que fuera confeccionada dicha bandera con las dimensiones pedidas, quien a su vez encomendó a una factoría norteamericana en territorio de Estados Unidos la confección de la misma.
El 31 de diciembre de 1900, justo a las 12 de la noche, para comenzar el año próximo, el entonces primer Alcalde de Santiago de Cuba al inicio de la República, Sr. Don Emilio Bacardí Moreau instituyó la llamada “Fiesta de la Bandera”, izando a dicha hora en el mástil de la entonces casa Consistorial, una Bandera cubana de grandes dimensiones costeada por la suscripción popular y donada al Ayuntamiento santiaguero.
Una vez terminado el izaje, el Sr. Bacardí, ofreció un discurso en el que alabó a la figuras de Antonio Maceo y Mariana Grajales como relevantes personalidades patrióticas vinculadas al proceso independentista recién finalizado.
Desde entonces la Fiesta de la Bandera se ha mantenido exactamente igual en día y hora. Para muchos, presagia la suerte de los pobladores de la urbe santiaguera, para el nuevo año, es decir, si flota alegremente al viento en lo alto del Ayuntamiento anuncia buena ventura durante el año venidero; y todo lo contrario si se mantiene quieta.
No hay un ser de los presentes que quite los ojos de la enseña nacional, de 18 metros, mientras va subiendo. Los vítores y aplausos, fuegos artificiales y música se escuchan hasta muy lejos, una vez finalizado el acto de izaje.
Es una ceremonia patriótica, con nuevos destellos al anunciar el nuevo aniversario del Triunfo de la Revolución Cubana, por cuanto fue en el mismo lugar, hora y día en que el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz proclamara al mundo la victoria del Ejército Rebelde en 1959.
Si bien es verdad que la Fiesta de la Bandera en Santiago de Cuba es única en el país; no quiere decir que otros sitios celebren similar fiesta. El 18 de mayo de realiza la Fiesta de la Bandera en Haití; el 27 de febrero es la fiesta de la Bandera en Argentina, y también se cuenta la Fiesta de la Bandera en Guazú, en Salto del Guairá, Paraguay, o “Bandera De Mi
Patria Tan Querida”, donde en una ocasión fueron extendidas 22 kilómetros de bandera, con la participación de más de 3 mil estudiantes, empleados de comercio y taxistas.
En tiempos tan convulsos como los que vivimos, ojalá y en muchos lugares del planeta se celebren Fiestas de la Bandera con tanta alegría y seguridad por el futuro como la de Santiago de Cuba.
El también llamado “corazón de la ciudad” es engalanado con varios días de antelación para el momento mágico; aunque desde las nueve de la noche comienza la fiesta con la actuación de cantantes y grupos del patio. El público, sentado en sillas, de pie o dando vueltas por el parque goza sin límites, y tan pronto baila, aplaude y grita, como se funde en abrazos con la familia acompañante y amigos. Es el último día del año y la alegría de recibir el nuevo no hay quien la arrebate.
Cuentan que esta fiesta tuvo su origen cuando el señor Ángel Moya, conocido por los santiagueros como “Chichi”, concibió la idea de regalar a la ciudad la primera bandera cubana que debía ondear oficialmente en el edificio municipal, una vez proclamada la república libre y soberana.
De ahí que encabezara y promoviera una colecta pública entre los ciudadanos de la localidad. Reunido el dinero sugerido se dirigió al establecimiento comercial situado en Santo Tomás y San Germán para poner en manos de su propietario, el señor Luis Gómez, el encargo de que fuera confeccionada dicha bandera con las dimensiones pedidas, quien a su vez encomendó a una factoría norteamericana en territorio de Estados Unidos la confección de la misma.
El 31 de diciembre de 1900, justo a las 12 de la noche, para comenzar el año próximo, el entonces primer Alcalde de Santiago de Cuba al inicio de la República, Sr. Don Emilio Bacardí Moreau instituyó la llamada “Fiesta de la Bandera”, izando a dicha hora en el mástil de la entonces casa Consistorial, una Bandera cubana de grandes dimensiones costeada por la suscripción popular y donada al Ayuntamiento santiaguero.
Una vez terminado el izaje, el Sr. Bacardí, ofreció un discurso en el que alabó a la figuras de Antonio Maceo y Mariana Grajales como relevantes personalidades patrióticas vinculadas al proceso independentista recién finalizado.
Desde entonces la Fiesta de la Bandera se ha mantenido exactamente igual en día y hora. Para muchos, presagia la suerte de los pobladores de la urbe santiaguera, para el nuevo año, es decir, si flota alegremente al viento en lo alto del Ayuntamiento anuncia buena ventura durante el año venidero; y todo lo contrario si se mantiene quieta.
No hay un ser de los presentes que quite los ojos de la enseña nacional, de 18 metros, mientras va subiendo. Los vítores y aplausos, fuegos artificiales y música se escuchan hasta muy lejos, una vez finalizado el acto de izaje.
Es una ceremonia patriótica, con nuevos destellos al anunciar el nuevo aniversario del Triunfo de la Revolución Cubana, por cuanto fue en el mismo lugar, hora y día en que el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz proclamara al mundo la victoria del Ejército Rebelde en 1959.
Si bien es verdad que la Fiesta de la Bandera en Santiago de Cuba es única en el país; no quiere decir que otros sitios celebren similar fiesta. El 18 de mayo de realiza la Fiesta de la Bandera en Haití; el 27 de febrero es la fiesta de la Bandera en Argentina, y también se cuenta la Fiesta de la Bandera en Guazú, en Salto del Guairá, Paraguay, o “Bandera De Mi
Patria Tan Querida”, donde en una ocasión fueron extendidas 22 kilómetros de bandera, con la participación de más de 3 mil estudiantes, empleados de comercio y taxistas.
En tiempos tan convulsos como los que vivimos, ojalá y en muchos lugares del planeta se celebren Fiestas de la Bandera con tanta alegría y seguridad por el futuro como la de Santiago de Cuba.
jueves, 24 de noviembre de 2011
Exposición Tradiciones, vestuario con sello de cubanía
Autor :Marlene MontoyaTradiciones se denomina la exposición abierta hoy en el Memorial Vilma Espín, de esta ciudad, con confecciones masculinas, femeninas e infantiles que rescatan refinadas técnicas originarias de épocas atrás.
Figuran 21 prendas de algodón blanco en su mayoría, donde está presente la guayabera, y también manualidades como cojines y servilletas, todas con originalidad, elegancia y exclusividad, elaboradas en el Centro de Desarrollo Artesanal Industrial El Quitrín, que funciona aledaño.
En las primeras se aprecian diferentes modalidades empleadas por las abuelas, como el tejido, alforzas, bordado a mano, crochet, frivolité, miñardí, deshilado, puntadas, parche geométrico y otras, que prevalecieron en las costuras siglos pasados por la influencia española y francesa.
Aparece, además, el adorno con pasacintas, esta vez modernizado, y en todos los casos en modelos adecuados al clima caluroso, a los momentos actuales y al gusto juvenil, ya que realizaron encuestas y escogieron los mejores diseños según grupos de edades y sexo.
Mirza Ramos, museóloga del Memorial, dijo que la muestra está dedicada a los cumpleaños 50 de la Revista Mujeres y 11 de “El Quitrín”, este mes, y acotó que ambos proyectos fueron materializados por la Federación de Mujeres Cubanas, a iniciativa de quien fue su presidenta, Vilma Espín.
Precisó que hasta diciembre estará abierta al público en la sala de exposiciones transitorias, que mensualmente trata temas vinculados a las féminas.
A la estudiante María Teresa Romaní, de visita en la instalación, mucho le agradó la fineza del vestuario, con modelos llamativos y colores claros que trasmiten pureza.
Félix Zapata, profesor de preuniversitario, consideró importante rescatar esas confecciones y su promoción entre jóvenes en espacios abiertos, como las Noches Santiagueras, para que ganen cultura en el vestir, ya que -a veces por estar a la moda- usan ropas no acordes con el clima de su país.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)





