Alianza Francesa, una institución para el idioma francés y para el arte

Por Casa Dranguet   

Santiago de Cuba, 9 feb.— En el aún joven año 2019, la santiaguera Alianza Francesa, que ya exhibe una meritoria trayectoria en la promoción cultural, tiene como principal misión acercarse aún más a la vanguardia artística de la ciudad y promover en su sede el talento más bisoño a partir de acciones como las exposiciones, conferencias entre otras.

A la vez que promueve el estudio y la enseñanza del idioma francés, también diversas manifestaciones vinculadas a la cultura gala, esta institución se inserta en varios eventos culturales que se realizan en Santiago de Cuba y establece valiosas alianzas también para divulgar arte.

“Queremos abrir aún más las puertas para todo artista que quiera venir a ensayar o necesite espacio para experimentar o mostrar su arte, también a los profesores que quieran hablar de arte joven, esas son nuestras prioridades para el año 2019, que los artistas usen reiteradamente nuestros espacios”, declaró Nabila Hkikat, directora actual de la Alianza Francesa.

Desde el pasado enero comenzó en la Alianza Francesa una tertulia que se realiza siempre el tercer viernes de cada mes, siempre con un artista diferente como invitado. En la entrega de febrero, del día 15, estará como homenajeado especial Calibán Teatro.

“En marzo, del 18 al 24, tenemos el evento más importante para la Alianza Francesa, que es la Francofonía, que dura una semana, en el que pretendemos salir de la sede y aliarnos con otras instituciones culturales y proponer actividades para diferentes públicos, como son exposiciones o conferencias, conciertos, muestras de bordados…”, aseguró Hkikat.

En Santiago de Cuba, la Alianza fue creada en 1992 y se encuentra ubicada en el barrio de Vista Alegre en una mansión del estilo colonial con un toque neoclásico, constituida en conformidad con los estatutos y los fines de la Fundación Alliance Française.

Es una institución reconocida a nivel local y regional y mantiene buena relación con la comunidad santiaguera, tanto las autoridades institucionales como con el ámbito educativo, universitario y cultural, recibe cada año unos 1500 estudiantes.

Llevarán al centro histórico de Santiago la experiencia de enseñanza del francés

Por Casa Dranguet

Santiago de Cuba, 8 feb.— Este 11 de febrero iniciará en la Casa Dranguet un curso dedicado a la enseñanza y aprendizaje del francés, primera aula externa que abre la santiaguera Alianza Francesa fuera de su sede habitual en la barriada de Vista Alegre, iniciativa que pretende acercar ese idioma a la comunidad que habita en el centro histórico de la urbe.

Con dos frecuencias a la semana y hasta el mes de julio, unos 25 alumnos se adentrarán en el idioma francés con el mismo método de enseñanza y profesores que hoy trabajan en la Alianza Francesa. El mismo tendrá una duración de seis horas, de cinco a ocho de la noche, los lunes y miércoles. 

Según Nabila Hkikat, directora actual de la Alianza Francesa, “con esta iniciativa de un aula llegaremos a más personas, en un escenario alejado de la sede habitual, y aprovechando la excelente ubicación y condiciones de la Casa Dranguet, que sería casi como una segunda sede.

Aprovechamos el público que asiste ahí, las personas que viven en el Centro Histórico y que les es más fácil acceder a este espacio que venir hasta nuestra sede, más alejada”. 

“Este curso, el A1, permitirá a los alumnos acceder a un examen al final, a nivel nacional, para validar ese nivel. Es importante también decir que los alumnos asistirán a las clases en Casa Dranguet pero tienen los mismo derechos a usar las instalaciones de la Alianza Francesa que los alumnos que cursan estudios en la institución en Vista Alegre, por ejemplo, usar los recursos de la mediateca”, aseguró Hkikat.

La directora de la Alianza Francesa mostró confianza en que esta iniciativa primero tendrá éxito y, segundo, continuar tal experiencia en el futuro, pues de tener una buena promoción, abrirían un segundo nivel, pero son solo ideas que aún se están manejando. 

El papel de la sede santiaguera de la Alianza Francesa no es solo difundir el idioma y la cultura de la nación europea, sino que se inserta, además, en el programa artístico de la urbe, convirtiéndose en un verdadero promotor de la creación espiritual en la ciudad con presencia en las diferentes carteleras y eventos.

“Siempre trabajamos por vincularnos con las instituciones artísticas, con los artistas… es objetivo de la Alianza también acercarnos a los artistas y los movimientos de vanguardia, no queremos ser solo un centro para la enseñanza y el aprendizaje del idioma, sino estar bien vinculados al arte y al entorno que nos rodea”, aseguró.

Ejemplo de esta relación, es el curso que se abrirá en la Casa Dranguet, fruto del vínculo entre dos instituciones que apuestan por promocionar los valores de la cultura francesa, especialmente en Santiago de Cuba donde existen antiguas haciendas declaradas patrimonio de la humanidad, y una tradición oral que ostenta el título de obra inmaterial y oral también de la humanidad, ambos acervos relacionados con la presencia gala en la nación caribeña. 

Visita Santiago de Cuba Embajador Francés

Por Caridad Franco Vega

Santiago de Cuba, 10 feb.— El embajador de Francia en Cuba señor Jean Marie Bruno visitó Santiago de Cuba. En la sede del gobierno provincial fue recibido por las máximas autoridades gubernamentales y políticas de la provincia, Reynaldo García Zapata y Lázaro Expósito Canto, respectivamente.

Durante el intercambio el diplomático francés se mostró conocedor de elementos esenciales de la historia y la cultura de este oriental territorio y valoró de muy positiva su visita pues le da la oportunidad de mostrar la amistad y la alta estima del pueblo francés hacia Cuba.

“Estoy muy contento de estar por segunda vez aquí y ver el progreso que ha experimentado la arquitectura de la ciudad y también apreciar la importante actividad turística que hay, yo espero que esto traiga un desarrollo adicional para la economía de la ciudad”.

Por su parte el presidente de la asamblea provincial del poder popular Reynaldo García Zapata comentó que esta visita es una ocasión para fortalecer aún más las relaciones bilaterales.

El señor Jean Marie Bruno dijo que otro de los motivos de su visita es agradecer a los colaboradores de la Alianza Francesa en Santiago de Cuba, a los que entregará condecoraciones.

El embajador francés se interesó también por la severa sequía que afecta a esta provincia y expresó la posibilidad de establecer nuevos proyectos de cooperación.

En cualquier caso dijo: “Francia está dispuesta a acompañar al país y en particular a esta oriental región como lo confirmó la visita del presidente cubano Raúl Castro a Francia y la firma de acuerdos que permitirán aumentar la cooperación bilateral”.

El diplomático, que durante el encuentro estuvo acompañado por Serge Ford presidente de la Alianza Francesa en Santiago de Cuba, también habló sobre la próxima celebración en Mayo del mes de la cultura francesa en Cuba, jornada de festejos en la que participará esta ciudad.

Durante su estancia en Santiago de Cuba, Marie Bruno, visitó la empresa mixta entre Cuba y la firma francesa ELF, encargada de producir gas o combustible doméstico. Y antes de partir de Santiago de Cuba recorrerá diversos sitios del montañosos municipio de Tercer Frente.

Cuba-Francia: Declaración ante la prensa del presidente francés François Hollande

Despide Raúl a Presidente francés que concluyó visita a Cuba

Por Jorge Legañoa  

Visitó a Fidel el Presidente de Francia

La Habana, 12 may.— El Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, General de Ejército Raúl Castro Ruz, acudió al aeropuerto internacional José Martí para despedir al Presidente francés Francois Hollande, quien concluyó hoy su visita a la Isla.

Hollande se dirige a Haití, última etapa de una gira caribeña que lo llevó antes por las Antillas francesas.
  
En una histórica estancia de poco más de 24 horas el mandatario galo cumplió una apretada agenda incluyendo reuniones con el líder histórico de la Revolución Fidel Castro y el presidente Raúl.
 
Igualmente Hollande rindió honores al Apóstol de la Independencia cubana, José Martí, en el memorial erigido a su figura en la Plaza de la Revolución, y ofreció una conferencia magistral en la Universidad de La Habana, donde se pronunció a favor del restablecimiento de relaciones entre Cuba y los Estados Unidos y por finalizar el bloqueo contra la Isla. 
  
También asistió a la firma de convenios de colaboración entre instituciones de ambos países, e inauguró en La Habana una nueva sede de la Alianza Francesa

El francés que quiso ser cubano

Por Israel Hernández Planas

Santiago de Cuba, 13 mar.— Jean Michel Pinot tomó un avión y puso nuevamente rumbo a Cuba. Atrás quedó su familia en Rennes, en la región francesa de Bretaña. Aunque su vida continúa actualmente en su país natal Pinot no ha logrado deshacerse de aquello que le atrapó en Cuba en la década de los 90. 

Este músico francés vino alejándose de los hoteles, las playas y toda suerte de sitios caribeños muy publicitados en Europa. En lugar de eso Jean Michel se dedicó a recorrer los barrios de Santiago de Cuba, el Tivolí, el centro de la ciudad, Carretera del Morro. Se mezcló en las fiestas populares, carnavales, bembés, o simplemente se sentaba en un parque a decodificar las sonoridades naturales de los trovadores santiagueros.

He ahí la esencia de su presencia en Cuba. Esto comenzó a cautivarle y el calor humano, la forma de hablar y la filosofía de vida del santiaguero terminó por “hechizar” al galo.

Hace poco conocí a Jean Michel y supe de su historia. En días recientes se le vio grabando dos videos clips que acompañarán a su nueva producción discográfica, “El Mitchel De Francia a Cuba”, grabada y masterizada en los Estudios Siboney de la EGREM. El músico y compositor francés aprovechó los talentos locales de músicos y estudiantes del conservatorio Esteban Salas para poner una sonoridad muy santiaguera al disco.

“Si quieres hacer un disco de música cubana lo mejor es acercarte a músicos cubanos. Tienen un talento innato y se adaptan a cualquier idea musical, como es el caso de hacer son para un público francés, son cantado en francés”, dijo Jean Michel mientras espera su turno para entrar en la cabina de grabación.

El flautista holguinero afincado en Santiago de Cuba Iván Acosta Ochoa, propició esta nueva aventura musical de Jean Michel al contribuir en la agrupación de los artistas invitados a este disco promocional que dedican al aniversario 500 de la fundación de la villa de Santiago de Cuba.

“Michel es un juglar de esos que ya no se ven. Él vive la música a través de la gente que la inspira. Es como si fuera un santiaguero más. Se aplatanó y ahora puede lo mismo arrollar en una conga que saludarte al estilo más popular: Asere que bolá. Pero reconoce que aunque se siente cubano no deja ser francés”

La gente en Francia dice que es muy latino según afirma el propio Pinot. Eso le llena de orgullo, pero reconoce que no es lo idóneo para su vida francesa. “He comprendido la cultura cubana y me siento muy a gusto con ella por eso me comporto muchas veces como cubano. Eso me causa algunos problemas en mi trabajo como compositor y músico en Francia pues muchos grupos con los que colaboro me dicen: ¿Eso qué cosa es?, eso no es francés. Y tengo que sintonizar mi mente como mi cultura natal a cada rato”, explica el saxofonista francés que aprendió a tocar flauta cubana para acercarse más a los sonidos de la música criolla.

Por lo pronto Jean Michel Pinot se lleva a Rennes un disco facturado al calor de Santiago de Cuba. Quizás allá de seguro tendrá que poner a tono a su grupo de música cubana para lograr que estos transmitan en las presentaciones en vivo lo que con facilidad absoluta irradia cualquier santiaguero.