Cierra con Gran Contada Bienal de Oralidad en Santiago de Cuba

Por Marlene Montoya Maza

Santiago de Cuba, 9 sep.— Cuenteros y narradores de varias provincias, participantes en la XII Bienal de Oralidad en esta ciudad, cerraron el evento con la Gran Contada, dirigida por el actor Agustín Mateo, en la sede de Estudio Teatro Macubá.
 
De Holguín, Guantánamo y Camagüey llegaron proyectos que desarrollan esa modalidad escénica y junto a los de Santiago de Cuba regalaron su quehacer en el parque Serrano en el Corredor Patrimonial Las Enramadas, hospitales pediátricos, escuelas, el Patio La Jutía Conga, del Comité Provincial de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac) y otros sitios
 
Palabras al viento, Cuentos de Catalejo, Lo propio, Bolsillo del duende y Ury Rodríguez (unipersonal) fueron algunos de los presentes en la bienal, que se desarrolla hace 24 años y hasta esta edición fue la presidenta del comité organizador Fátima Patterson, Premio Nacional de Teatro y directora de Macubá.
   
También niños y niñas disfrutaron de las narraciones infantiles en el Guiñol Santiago y espacios  públicos.
   
Los intercambios teóricos se realizaron en la Sala Titón, de la Uneac, con interesantes temas como La animación socio-cultural en el contexto comunitario, La oralidad en la animación cultural y Estrategia didáctica para el tratamiento de las tradicionales orales en las escuelas rurales, entre otros.
  
Esta vez el encuentro estuvo dedicado a Haydée Artega, por los 104 años del nacimiento de esa veterana de la narración oral en Cuba, que reside en La Habana.
 
María Teresa García Tintoré, de Teatro Macubá y quien estuvo al frente de la programación, manifestó a la ACN que el origen de la narración oral se remonta al mismo surgimiento del hombre, que trasmitió de generación en generación cuentos, leyendas, tradiciones y saberes.
 
La próxima Bienal de Oralidad, dijo, será en 2021 y tendrá como presidenta a la Doctora Marta Cordiés Jackson, directora del Centro Cultural Africano en Santiago de Cuba.

Llega al público infantil Bienal de Oralidad en Santiago de Cuba

Por Marlene Montoya Maza

Santiago de Cuba, 5 sep.— La XII Bienal de Oralidad, con sede en esta ciudad hasta el domingo, dedica un valioso tiempo a los niños en escuelas, hospitales, instituciones teatrales y espacios públicos para acercarlos a la narración oral, género que trasciende en el tiempo.
  
Fátima Sánchez Leyva, actriz del grupo Teatro Estudió Macubá, que dirige Fátima Patterson, presidenta del comité organizador del evento, manifestó a la ACN que siempre tienen en cuenta en la programación al segmento infantil, para narrarle cuentos e historias que trasmiten valores y así continuar el legado de abuelos y padres.
  
Expresó su experiencia en la jornada de este miércoles con estudiantes de la educación especial de la enseñanza primaria, que en el Teatro Guiñol mostraron su activa participación con el intercambio en los cuentos, que por momentos hicieron juntos.
  
Un importante rol tienen los adultos para lograr la comunicación con sus hijos, llevarlos al teatro, leerles cuentos y de esa manera facilitar su aprendizaje, distracción y alejarlos un poco de las nuevas tecnologías, que en ocasionen causan problemas en la personalidad, precisó la actriz santiaguera.
  
Por eso, dijo, la bienal estará presente en centros educacionales como el 26 de Julio, la sala de onco-hematología del hospital  pediátrico sur y el Parque Serrano, céntrico lugar del Corredor Patrimonial Las Enramadas, donde realizarán funciones diariamente y, sobre todo, sábado y domingo cuando es mayor la afluencia de niños y jóvenes.
  
La filial de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac), el Teatro Macubá y los sitios antes mencionados son las sedes fundamentales del encuentro, al cual asisten proyectos de provincias de Camagüey, Holguín, Las Tunas, Santiago de Cuba y Guantánamo.
  
Esta edición está dedicada a Haydee Arteaga, llamada la Señora de los cuentos.

Fátima Paterson recibe Premio Honorifico “Juglar” en Bienal de Oralidad

Por Karina Sotomayor Otero

Santiago de Cuba, 28 nov.— La actriz Fátima Paterson recibió el Premio Honorifico “Juglar” que otorga la Asociación de Artes Escénicas de la UNEAC por sus cuarenta y cinco años de vida artística. El reconocimiento distinguió la Bienal de Oralidad que se desarrolla en esta ciudad.

Habla la sabiduría popular a través de los cuenteros; la decima Bienal de Oralidad desde esta región da voz a las leyendas fundacionales de la identidad cultural cubana: “Esta es una excelente oportunidad para reafirmar la palabra bien dicha por medio de los cuenteros a través de las historias de los pueblos. Tenemos la misión y el placer de trasmitir las experiencias de la humanidad desde los cuentos que son insustituibles aun en la dinámica que vive la civilización actual.

Tenemos la máxima que un pueblo que olvida es un pueblo que se suicida. Hay un proverbio africano que reza_ Cuando muere un viejo desaparece una biblioteca_ y nosotros los cuenteros somos como bibliotecas pues no hacemos otra cosa que recrear la historia de la Humanidad por medio de la palabra”, comento Lorenzo Jardines, narrador santiaguero.

Narradores de La Habana, Guantánamo, Holguín y Santiago participan en este encuentro que tiene como anfitriones al grupo teatral Macuba y la UNEAC. Estos cuenteros también  aportaron sus experiencias en el Simposio Teórico dedicado al aniversario 500 de la villa.

En la Sala MaFfifa tal y como también sucede en las plazas, parques, escuelas y hospitales de la ciudad se escuchan  narraciones, entre el público Fátima se complace con cada entrega. La satisfacción  es completa desde que recibió el Premio Honorifico “Juglar”: “En Santiago hay un fuerte movimiento de narración oral encabezado por la actriz Fatima que es a la vez una teatrista que cuenta. Ella está cumpliendo 45 años de vida artística y era hora de hacer una justa reverencia a su quehacer. También reconocimos post morten a Francisco Ramón Martínez Hinojosa, un reconocido conversador que tuvo esta tierra”, añadió Lukas Nápoles Cárdenas, Presidente de la Sección de Narración Oral de la UNEAC.